薫君 25歳(中納言)
第三皇子匂宮 26歳
519 明日気立つ
あすげ たつ
Beginning a New Life
521 見送る七日月
み おくる なぬか づき
A Moon of Seven Days
522 真帆ならぬ舟
まほ ならぬ ふね
A Boat Moored at Shore
------- 源氏物語六百仙 48 早蕨 -------
Genjimonogatari Roppyaku-sen 48 Sawarabi
The First Herbs
520 心弾む戸締り
こころ はずむ とじまり
Preparing to Leave
517 大君を偲ぶ紅梅
おおい きみ を しのぶ こうばい
The Scent of Plum Blossom
516 雫明けの花衣
しずく あけ の はなごろも
After the Time of Mourning
515 手折る枝で脅す仲
たおる えだ で おどす なか
Best Friends
513 初春の蕨
しょしゅん の わらび
The First Herbs of the Year ( I )
514 今年はひとりの初穂草
ことし は ひとり の はつほ ぐさ
The First Herbs of the Year (Ⅱ)
518 命が延びる千里香
いのち が のびる せんりこう
Not to be Forgotten