-------　源氏物語六百仙　47 総角　-------
Genjimonogatari Roppyaku-sen　47 Agemaki
Knot Ornament

495　絡む思惑
から む おもわく
Selflessnes

496 匂宮の宇治通い
におう の みや の うじかよい
Three Journeys to Uji

508 紅に震える指
べに に ふるえる ゆび
Last Lip Paint

509 許されない喪服
ゆるされない もふく
Not Being Her Husband

500 宇治の川瀬楽
うじ の かわせ がく
River Boat Concert ( I )

501 宇治川の海仙楽
うじがわ の かいせん らく
River Boat Concert (�U)

498 空契りのふたり
から ちぎり のふたり
Having Been Seen Togethe (�U)

494 標の花
しめ の はな
A Flower Out of Reach

490 あなたと私の糸拠り
あなた と わたし の いとより
Joining Two Yarns ( I )

511 恋の薬草
こい の やくそう
Healing the Wounds of Love

512 千々の約束
ちぢ の やくそく
A Solemn Promise

510 君の月を追う
きみ の つき を おう
Bright Moonlight

505 逢えない雨ひと月
あえない あめ ひとつき
Rain and Hail ( I )

506 逢えない霰ひと月
あえない あられ ひとつき
Rain and Hail (�U)

504 みしみや美姉宮
みしみや
Princess Mishimiya

502 紅葉の洒落下り 左
もみじ の しゃれ くだり 左
River Boat Musicians ( L )

503 紅葉の洒落下り 右
もみじ の しゃれ くだり 右
River Boat Musicians ( R )

492 夫婦のように
ふうふ の ように
Like a Married Couple

493 里の連枝
さと の れんし
Branches of the Same Tree

491 結べない片糸
むすべ ないかた いと
Too Short a Thread ( II )

源氏物語六百仙　 47 総角 あげまき 　　あがめいし崇石
Genjimonogatari　47 Agemaki　Knot Ornament
By Agameishi

薫君 24歳(中納言)

第三皇子匂宮 25歳

497 言葉契りの夫婦
ことば ちぎり の ふうふ
Having Been Seen Together ( I )

507 千鳥の羽繕い
ちどり の は づくろい
Preening Birds

499 嵐の中の艶出世
あらし の なか の あで しゅっせ
Happily Married